记者手记/一台翻译机,“听懂”近百语言
图:记者用“精通”80多种语言即时翻译的听懂设备,无障碍与阿拉伯语采购商洽谈。记记台机近\大公报记者卢静怡摄
第135届广交会进入第二日,翻译记者目测人数比第一天激增不少。百语不仅入场要“打蛇饼”,听懂连就餐也需要排队至少半小时以上。记记台机近熙熙攘攘的翻译境外采购商从早上到下午依然不断涌入展馆,场馆内是百语望不到尽头的人潮,非常火爆。听懂小记下午五点离开展馆,记记台机近在入地铁站时和一众采购商一起挤在人潮中,翻译足足一小时才进站。百语本届广交会的听懂热闹可见一斑。
在广交会采访期间,记记台机近穿梭在人潮如织的翻译展馆之间,记者更仿佛置身于一个语言的万花筒中。主办方数据显示,第二日累计已有超过8.7万名境外采购商纷至沓来,比上一届同期增长了21.8%,他们来自全球210个国家和地区。
一方水土培育了一方的语言。为了接待各国客商,本届广交会专门引入了功能先进的翻译机,让不同国籍的人交流变得轻松自如。工作人员告诉记者,这个机器支持85种语言,不论多小众的语言,都可以找得到翻译。
记者忍不住好奇心,租借了这款翻译机一试。正巧迎面走来一位来自阿尔巴尼亚的采购商,他好奇地打量着这个像手机一样的机器。于是,我们便借助这个翻译机展开了一段对话。记者将机器的对话模式调整为“汉语─阿拉伯语”,当对方讲话时,屏幕上便自动呈现出阿拉伯语和中文的翻译。记者听着对方发出的声音,还在猜想对方是说“你好”还是“喂喂”,屏幕上赫然出现“祝你平安我的朋友”。那一刻,仿佛感受到了来自远方的温暖和友情。
- 最近发表
- 随机阅读
-
- 上身比基尼,下身牛仔裤,44的秦岚把「腰臀比」的完美展现到极致
- 北京新政落地,打了多少人的脸?!
- 报价乔治4年顶薪!勇士,疯了!又要NBA西部史诗级大变天……
- 报价乔治4年顶薪!勇士,疯了!又要NBA西部史诗级大变天……
- 湾区资历互认 专业领域广泛
- 苏州工业园区:打造以大模型为引擎的新质生产力
- 欧洲杯淘汰赛分析!4强队晋级无悬念,英法或被淘汰,荷兰赢麻了
- 深田咏美女优生涯恐毁了?与前东家闹翻:没片商敢合作
- 520万元法拉利F8自燃,车主称“代驾全程一档开五六十码”
- 男生查分后默默去厨房做饭,妈妈一看秒懂:高考估分600只考397分
- 外网疯传“中国游客坐鹿”视频,日本网友骂翻了,真相却疯狂打脸…
- 28号强降雨路径大变!山东河南暴雨警报已确认,明日将迎暴雨?
- 冯氏毒舌:20个反常识的常识
- 公愤!俞莉事件之后,南医大留学生又惹事,这次学校真的救不了了
- 普京随时准备下令:俄罗斯全面武装朝鲜,强援送到百万朝军手上
- 28号强降雨路径大变!山东河南暴雨警报已确认,明日将迎暴雨?
- 华人注意!出国行李箱上千万别贴这些,也别装这种糖!后果很严重
- 王铮亮献唱女儿毕业典礼,女儿才二年级,评论区人才济济笑不活了
- 男生查分后默默去厨房做饭,妈妈一看秒懂:高考估分600只考397分
- 男生查分后默默去厨房做饭,妈妈一看秒懂:高考估分600只考397分
- 搜索
-
- 友情链接
-